Sejak aku adalah seorang gadis muda ...
... Anda akan menemukan saya di menari di depan cermin
Carly dan Awak jalan menari, smashing di beberapa tahap ...
orang-orang akan liar
Ini membuat saya terus setelah aku meninggalkan rumah
Aku datang ke London di mana tari jalanan membawaku ke keluarga baru saya
kru saya
Aku masih menari-nari dan bermimpi di depan cermin itu
Hanya saja sekarang ...
saya berbagi mimpi saya
Kita akan terlambat, man.
Halo? Guys!
Kami setengah jalan ke New York.
Jika kita menari seperti itu di final siapa yang akan mengalahkan kita?
panggilan Final untuk The Surge.
Guys.
- Sialan mereka yang baik. - Itulah sebabnya mengapa mereka juara, Carly.
Guys? Tampilkan beberapa kelas.
- Apakah Anda akan mendapatkan minuman, lalu? - Mungkin.
Jay-2-0, Inggris selanjutnya juara!
Aku mencintaimu.
Anda bulat, Mac!
Guys!
Oke, ini adalah ... ini adalah hal paling sulit pernah saya lakukan.
Aku pergi.
- Saya ingin mengakhirinya pada tinggi. - Yeah, salah satu yang baik, Jay.
Aku serius. Aku mengalami banyak tekanan sekarang ...
... Di tempat kerja dan Uni ...
sesuatu harus ada untuk diberikan, dan itu harus menjadi ini.
- Jadi, apa maksudmu? - Jay?
Kita semua punya tekanan, bruv ...
kita punya kesempatan untuk menjadi Inggris juara ...
... Pergi ke New York dan mewakili negara kita.
Dan aku tidak akan melakukannya jika saya tidak berpikir Anda bisa mengatasinya.
Tapi, Anda bisa.
Carly choreo tahu semua itu, dia bisa mengambil dari sini.
- Tak bisakah kita hanya berbicara tentang hal itu? - Saya sudah membuat keputusan.
Ini awak Anda sekarang.
Aku akan merindukan kalian.
Ayolah, man.
Ini adalah beberapa lelucon, t'ing.
Aku akan seperti itu, baik-baik saja?
- Anda tidak akan berubah pikiran. - Apa yang salah, Jay?
Aku pikir kamu ingin menang? Jadilah Inggris Champions!
Kadang-kadang Anda punya untuk membuat pilihan.
Mengapa tidak memberitahuku? Aku tampak seperti orang tolol.
Saya perlu mendapatkan kepalaku lurus. Memiliki sedikit waktu menyendiri.
Well, telah seminggu off dan kembali.
Maksudku dari segalanya ... semua orang.
- Saya perlu untuk menyingkirkan gangguan sebentar. - Terima kasih, dan aku pengalih perhatian?
Terbesar.
- Apakah karena aku berkata aku mencintaimu? - Tidak! Hanya saja waktu keluar.
Jika Anda mengambil alih kru, Anda bahkan tidak akan melihat aku pergi.
Oke?
Satu jaket, dengan keju. Nikmati!
- Dia mengatakan itu hanya waktu. - Oh, potong dan menjalankan, Carls.
Dia membuang kita semua lima minggu sebelum final!
Aku dapat berlangsung Jay di awak ...
... Sebagai manusia Anda. - Yeah, benar, Eddie.
Terus berlatih!
Mari kita berkonsentrasi untuk memenangkan final streetdance, yeah?
Yeah, kau benar ...
... Dan kemudian dia ingin kembali, tidak akan dia?
Simbol dan utara. Tragis, sungguh.
Terima kasih, Eddie ... Mari kita turun ke latihan.
Penawaran masih berdiri, Carly.
Mengapa saya? Bukankah kau seharusnya menjalankan kru Shawna?
- Aku hanya menari. Anda melihat gambaran yang lebih besar. - Apakah mereka mendengarkan saya?
Tidak jika Anda terdengar seperti itu. Anda harus menjadi Carly kick-ass, man.
Ayo, beri saya beberapa pukulan...
Apakah itu semua kemampuanmu?
Allez. Pergilah ke pusat.
Aku tidak mengerti. Dia kehilangan keluarganya, laki-laki kasar.
Bagaimana kita bisa-Jay 2-0 tanpa Jay? Ini tidak masuk akal.
- Mengapa mereka berdiri di luar? - Hanya march dan menunjukkan rasa takut.
Ayo, beri aku pukulan beberapa. Berikan saya beberapa.
Ayolah.
Yang lumpuh. Kick ass Carly, atau kissarse?
Come on guys mari kita mulai.
- Oke, guys halangan, sedikit. - Anda tidak buka ruang latihan.
- Apakah aku bermaksud? - Ayo, Carly.
Kau bosnya, kan?
Jika anda ingin memimpin, Frankie, silakan saja.
Tanpa Jay, membuang-buang waktu.
- Steph, apa yang kamu lakukan? - Maafkan aku.
- Kami seharusnya kru. - Jangan khawatir. Mereka akan kembali.
Guys ... I. .. bisa menggantikan mereka.
- Ayo, Eddie. - Anda harus belajar dari Da Boogie Man.
Dengar, guys, Aku tidak tahu bagaimana melakukan ini belum.
Tapi apa yang saya tahu adalah kita sudah mendapat kru berat.
Kita punya akhir bulan September.
Bisakah kita mencari tempat berlatih dan melanjutkan dengan itu?
Tampilkan Jay apa yang kita dibuat.
Perbaikan, Bung!
Rambutku!
- Oh, Shawna! - Maaf.
- Wah, man. - Baiklah, Aimee.
- Saya pikir saya punya hipotermia. - Kau begitu ekstra.
- Kita harus menari di luar. - Tidak di Inggris.
- Amerika, mungkin. - Lalu, mari kita ke sana ...
... Tetapi kita sudah harus menjadi Inggris Champions pertama.
Hanya jika kita berlatih di studio. Kesehatan dan Keselamatan, ya kan?
Tapi kami butuh uang. Apakah Anda punya?
Jangan kasar, Carly.
Jika Anda membiarkan kami menggunakan studio Anda secara gratis kami akan mengenakan T-shirt iklan gym Anda.
Halo?
- Bill untuk pesta kecil Anda semalam. - Anda apa?
Anda ingin menyimpan pekerjaan Anda?
Ini bukan drop-in-pusat untuk Anda dan pasangan Anda.
- Kami hanya punya beberapa Kit-kats. - Dan?
Saya perlu setiap sen Aku punya ruang dansa.
Dan?
Nah, kenapa tidak Anda sponsor kami?
Sekarang, yang lucu.
Benar, dari pantat Anda, jari-jari kaki berbinar. Eddie terlambat, sehingga ...
... Anda memberikan ini dan saya akan berpikir tentang membiarkan dari tagihan Anda.
Dengan tersenyum, Carly. Sambil tersenyum.
Itu lebih baik.
- Apakah Anda si gadis sandwich? - Yeah, apakah salad ayam?
- Itulah aku. - Dan satu minuman ...
Itu L5.50, silakan.
Anda bebas untuk tinggal dan menonton, jika Anda suka.
Tidak, kau baik-baik saja.
Saya melihat lebih di kamar Anda, sebenarnya.
- Bahwa tidak banyak bicara untuk penari saya. - Tidak, mereka sangat baik.
Mereka tidak benar-benar merasakan it though, mereka? Mereka tampak bosan.
Mengapa Anda tertarik dalam ruangan?
Aku perlu tempat untuk berlatih untuk awak tari saya jalan.
Saya tidak kira Anda menyewa kamar ini untuk uang kertas lima dolar, apakah Anda?
- Apakah Anda ada gunanya? - Tuhan, yeah.
Got final Inggris dalam beberapa minggu. Kami akan banyak pukulan ini keluar dari air.
Oke. Aku ingin melihatnya.
- Yeah, benar. - Benar.
Yah, kita menari dalam belanja pusat malam ini, jika Anda serius.
- Sevenish. - Jika aku bisa pergi, aku akan datang.
Really?
Bagaimana saya menemukan Anda?
Ikuti orang banyak.
Anda Romeo dan Juliet. Anda bisa mati untuk satu sama lain.
Bisakah aku tolong firasat ini.
- Anda perlu izin! - Itu uang kami, kami telah earnt itu.
Bukankah itu Anda Justine?
Anda besar, beruang jelek ... Justine, Anda datang ke sini.
Apakah ini yang Anda datang ke sini untuk melakukan? Mempermalukan saya seperti ini.
- Apakah Anda ingin terlibat polisi? - Tapi, itu kita.
- Tenang, Carls! - Terima kasih!
- Semua orang di Topshop mengawasi kita. - Jadi, mengapa tidak Anda membantu saya?
Tidak, Anda tahu apa? Saya tidak ingin menjadi bagian dari ini lagi.
- Jangan kau berani serpihan keluar, Aimee. - Flake dari apa?
Kami akan tempat dengan Anda. Tanpa Jay, awak ini punya kesempatan.
Oh, terima kasih. Terima kasih banyak.
Anda whinge lebih baik daripada Anda tari, anyway.
Ayo, keluar! Ini semua dilakukan. Selesai! Pada sepeda Anda.
Dalam perjalanan Anda. Dapatkan rambut Anda selesai.
Anda mungkin ingin memperbaiki beberapa keterampilan manajemen Anda.
Oh, piss off!
Yah, sementara Anda dalam suasana hati ini, aku akan.
Ayolah.
Sedikit kacau ... tapi bagus. Vibrant.
Datang dan lihat aku besok dengan anggota kelompok Anda ...
bila Anda menemukan mereka.
Studio Tiga, 04:00.
- Hello - Hi ...
Anda gadis memalukan </. i>
saya Justine tidak berdansa dengan Anda lagi </. i>
Kemudian ada dua ...
Saya sudah kacau, bukan?
Changement, changement, en gaya.
Buka les bra. Epaulemnt Allez.
Spot, spot, spot, spot.
Yah, akan kita membayar untuk melihat tahun ini panen?
Pada saat ini tidak akan menampilkan melewati audisi Royal Ballet.
Yah, itu tidak akan mempesonakan dermawan kami, bukan?
Apa yang terjadi?
Semakin banyak aku bertanya-tanya tentang metode kami.
Kami bor semangat dari mereka.
Bahan penting. Tapi, saya punya rencana untuk kembali masuk bor
Itu bekerja lebih baik, Helena.
Pendanaan berarti luka luka lainnya, Anda tahu?
Hari itu semua tidak baik.
Carly, Shawna!
Oh, Tuhan, itu kalian!
Oh, maafkan saya ... tidak, terima kasih.
Mac!
- Anda menariknya keluar, Carly, man. - Yeah, tempat ini bagus.
Sakit, Bung!
- Dapatkah saya bantu? - Lihat ini lelucon keledai Bronx, brer.
Kami disuruh berada di sini oleh wanita ini.
Ini Helena.
- Apakah Anda datang untuk menonton kita? - Sepanjang jalan lainnya, lebih mirip.
Dapatkan yang satu ini. 'Apakah saya datang untuk melihat mereka'.
Tidak di stoking tersebut.
- Crap! - Oh, man!
Aku baik-baik. Aku baik-baik. Aku hanya perlu berbaring di sini sedikit.
Oh, Tuhan. Aku sangat menyesal. Kami akan membayar kerusakan.
Saya melihat Anda buat sendiri di rumah, tapi kau di ruang yang salah.
Cepat, gadis-gadis.
- Apakah ini sesuai dengan kebutuhan Anda? - Apakah Anda bercanda?
- Ini adalah luar biasa. - Dan kau sudah bertemu penari saya?
- Jenis. - Gabe, Isabella, Bex ...
... Chloe dan Tomas.
Aku punya tawaran untukmu.
Unlimited akses untuk berlatih di sini untuk pesaing Anda.
Nice ...
Jika Anda menyertakan penari saya di rutin Anda.
Apa?
- Tidak, kami kru tari jalanan, it's ... - Tidak, mengatakan, tidak.
Ini seperti sebuah keluarga, kita tidak bisa hanya mengambil orang-orang baru.
Mengatakan sesuatu kepada dia!
- Helena, dengan segala hormat ... - Terima kasih, Tomas.
Aku memutuskan konten untuk kelas master akhir Anda.
Maaf, Miss, ini terdengar gila.
- Maaf, saya tidak tahu nama Anda. - Carly.
Carly, jika Anda tidak mengambil penari saya, Aku harus menagih Anda
untuk menyewa studio dan, tentu saja, untuk kerusakan.
Itu keputusan Anda.
Di mana kita akan mendapatkan uang dari, laki-laki?
- Kita tidak dapat memenangkan final dengan mereka! - Saya katakan kita kabur.
Guys, kau buta? Bendy ayam, ayolah.
- Apakah mereka bisa tari jalanan? - Tidak, Anda harus mengajari mereka.
Maaf, dia mengajar kami?
Yeah.
Ini adalah kesempatan yang unik.
Saya harap Anda semua akan menerimanya dan berkinerja baik untuk kompetisi.
- Saya mendapatkan ayah saya untuk memanggil Dewan. - Lihatlah keadaan mereka.
Seperti badut.
Mari kita hanya memiliki pergi. Mereka akan omong kosong.
Lalu kita bisa memiliki studio, anyway, dan kita bisa mendapatkan yang lain kembali.
Bruv, warnanya hijau semua.
Di mana makanan yang nyata, orang?
Bagaimana belajar dengan badut-badut akan membawa kami ke Royal Ballet?
Helena dikenal untuk nya metode tidak konvensional.
Kami baru saja harus percaya padanya.
Apa tari jalanan?
Oh, jangan disanggul kepala semua hidup Anda, Bex.
Hei, ini Jay, Anda tahu apa yang harus dilakukan </. i>
Hai, Jay. It's me Carly ...
... Beri saya ring back bila Anda dapat, silakan.
Jika Anda ingin, atau ... jika Anda bisa, apa ...
Apakah saya mengatakan itu aku? Ini Carly.
Fokus, fokus!
Plus benteng, ditambah benteng!
Benar, sekarang giliran Anda.
Kami punya waktu lima minggu dan itulah yang kita perlu Anda lakukan.
Ya, kita harus begitu ... marah?
Itulah cara itu, ballet anak.
- Apa yang mereka? - Kaki saya?
Itu tidak cocok. Di mana pelatih Anda?
Anda tahu bahwa pelatih yang aturan nomor satu.
Inilah yang kami menari masuk Apakah Anda ingin kita melukai diri kita sendiri?
Terkejut Anda tidak melakukannya celana ketat Anda, Bung.
Apakah saya lulus?
Hanya pelatih besok, ya?
Tekan, satu, tekan, satu ... dan lagi,
... Lima, enam, tujuh, delapan.
Tekan salah, tekan satu, tekan salah.
Mari kita coba ke musik dan mengikuti kami jika Anda kehilangan langkah.
- Langkah-langkah apa? - Apakah dia bahkan mendengar kata-kata?
Semua gadis-gadis akan membutuhkan beberapa tangan pada bantuan dari Daddy Mac.
Kau tak bisa tenang sendiri. Lihat mereka. Mereka mungkin snap, man.
Lima, enam, tujuh, delapan ...
Ayo! Kau akan melawan penari jalanan terbaik di Inggris dalam beberapa minggu ...
Lima, enam, tujuh, delapan ...
Kau akan membuat kita terlihat seperti Jokers!
Tidak cukup bagus. Fokus, silakan.
Lima, enam, tujuh, delapan ...
Carly!
- Apa yang Anda katakan kepadanya? - Aku tidak mengatakan apa-apa ...
- Anda banyak buruk, laki-laki. - Ini adalah kesalahan Anda, Anda tahu?
- Ours? - Yeah.
- Carly. - Saya tidak bisa melakukannya.
- Bagaimana latihan? - Kita terlalu berbeda.
Aku tidak bisa melakukannya.
- Tidak bisa atau tidak akan? - Dengar, aku bukan guru, .. Lewatkan
Dengar, aku bukan guru, Miss, dan aku pikir Anda punya ide yang salah tentang aku.
Kemudian yang akan L 250 untuk lubang di dinding.
Ayo, aku mencoba untuk memberitahu Anda kru ini akan gagal.
Karena Anda pikir akan, atau karena Anda inginkan?
Apakah Anda berhenti menjawab saya dengan pertanyaan. Saya tidak ingin memimpin hal ini.
Mereka tidak akan mendapatkannya dengan tanggal 27!
Lalu aku akan bertemu lagi ketika Anda memberikan makan siang saya.
Tapi, pergi mudah pada pada mayones waktu berikutnya.
Saya merasa seperti sebuah chav.
Hal-hal mengacau di baris kita.
- Saya merasa lebih nyaman. - Hey, guys.
Lebih dari mereka!
- Steph, Frankie! - Anda tidak melakukan final tanpa kita.
- Shawna, memberitahu mereka apa yang terjadi. - Apa yang terjadi, B?
Kami turun pada kaki kemarin salah. Jadi, mari kita mulai lagi.
Street tari untuk pemula.
Menyebar. Hanya bergerak seperti Anda berada di sebuah klub.
Ini harus menggoyangkannya untuk Royal Ballet ...
Hanya sedikit membungkuk. Apakah hal sendiri.
- Kami tidak melakukan membungkuk, Sayang. - Jadi, berimprovisasi.
Kau tahu itu bagaimana tari jalanan mulai.
Di jalan-jalan, di klub-klub. Merobek aturan.
Kita akan jatuhkan itu untuk Anda ...
Seperti Brook ... penguncian ...
Mac ... popping ...
Steph ... melanggar ...
Ayo, Boogie.
Steph, menunjukkan kepada mereka rumah Anda.
Frankie, gaya baru.
Ayo, Shawna. Gaya baru.
Akhirnya, Mac. Krumping.
Ayolah. Pilih bergerak dan mendapatkan berlatih.
Anak muda, apa yang kamu lakukan?
Menyampaikan.
Helene, dapatkah Anda mengendalikan orang jalan Anda?
Penari, Madame. Penari.
Itu adalah masalah pendapat.
- Chicken salad? - Terima Anda, Eddie. Apa kabar?
Ini menyakitkan, Miss
Kau tahu itu mungkin bisa membuat hidup lebih mudah jika Anda membiarkan saya menjalankan kelas dengan Anda.
Apakah Anda mencoba untuk memberitahu saya bagaimana melakukan ini?
Nah, Anda bisa melakukan dengan bantuan, bukan?
Kami sedang melakukan tari jalanan ... tidak balet.
Jadi banyak untuk merobek aturan.
- Dia mengasihi dirinya sendiri. - Cukup ketik Anda.
- Apa? Ini salah satu cara untuk melupakan Jay. - Saya tidak ingin melupakannya.
Well, saya kira anak laki-laki adalah penggemar balet.
Kami guru.
Aku mendapatkan orang tua saya untuk panggilan Mr Harding.
Maksudku, mereka tidak membayar untuk menari disko.
- Dairy's mencekam, kau tahu? - It's alright. Tidak apa-apa.
Kelangsungan hidup telah tiba.
- Itu siang. - Jangan membuatku tertawa.
Lihat, mereka tidak bisa menari cara kita tanpa bahan bakar yang tepat.
Tidak bisa menari? Apakah Anda hanya mengatakan bahwa kita tidak bisa menari?
Itu tidak menari. Itu hanya mengepakkan tentang.
Yah, setidaknya saya tidak terlihat seperti Saya mengalami kejang.
Apa pun yang Anda katakan, tits balet.
Tutu apa?
Kau dengar.
Makanan bertarung!
Disiplin. Etiket. Grace.
Sebuah beberapa kata saya ingin mengingatkan Anda. Ini bukan bagaimana kita memperlakukan tamu kami.
Aku hanya bisa berasumsi Anda tahu apa yang Anda melakukan membawa karakter ini di sini?
Anda harus senang, Mr Harding.
siswa kami akhirnya menunjukan semangat beberapa.
Yah, aku lebih suka melihatnya dalam menari.
Anda harus menemukan cara untuk bekerja sama.
Keluar dari sini. Memiliki beberapa menyenangkan.
Mengenal satu sama lain.
Setelah Anda membersihkan kekacauan ini, tentu saja.
Mari kita parit mereka saat berhenti lagu.
Yeah. Kami telah membuat usaha.
Shawna!
Sepertinya Anda terjebak bersama kami. Ayolah.
- Carly! - Harun, kau baik-baik saja?
- Apakah Anda di? - Kami berikutnya. Anda telah dingin, ya?
- Saya mendengar ada sebuah patung dengan Jay? - Tidak, kami hanya memiliki waktu keluar.
- Apakah ini awak baru Anda? - Ceritanya panjang.
Hang sekitar dan katakan padaku kemudian. Kita akan mendapatkan minuman atau sesuatu?
- Aku akan lakukan. Good luck. - Baik, lihat nanti.
Oke, Anda banyak, Anda harus menonton ini.
Ini adalah Inggris Street Dance juara dua tahun lalu.
Mereka yang terbaik.
Kami biasanya memiliki kelas dengan mereka.
Jadi ini ... ini adalah apa yang kita bertujuan untuk.
Siapa Jay?
- Apa yang Anda jumbo omong sedang menulis? - It's koreografi untuk rutin kami.
Anda punya langkah-langkah, formasi, perasaan.
- Apa, dan kau melakukan hal itu? - Yeah.
Anda benar-benar melakukan itu?
Saya tidak berpikir membuat sandwich memanggil saya dalam hidup.
Kau benar.
Justine, berkonsentrasi!
Lima, enam, tujuh, delapan.
Lebih cepat!
Looser.
Oke.
Kacamata harapan, Miss
Tomas, santai sedikit, silakan. Kau memaksa itu.
Kembali ke tempat Anda mulai ...
... Dan lakukan itu tidak menunjuk jari-jari kaki. Hal ini tampak agak terlalu cantik.
Satu dan dua dan tiga dan empat ...
Oke, aku akan mengambilnya dari bagian ini, silakan.
Sekarang, Isabella, saya ingin Anda untuk mencobanya dengan sikap yang lebih.
Lima, enam, tujuh, delapan dan satu, dua ...
Berhenti di sana, silakan. Langsung, hanya membungkuk atas.
Jangan membuatnya begitu tegak.
Tidak, tidak, tidak, kau tidak mendapatkannya!
tangan Anda terlalu menjuntai dan balet.
Tangan tegak. Ketat.
Anda harus bisa melakukan itu, ya?
Apa yang saya katakan?
Ayolah. Kita tidak punya waktu untuk ini.
Oh, betapa menyedihkan. Menangis melalui tari jalanan.
Oh, digigit, Chloe.
- Dengar, aku minta maaf kalau aku sapi kembali ke sana. - Carly, itu bukan Anda.
Apakah Anda tahu ...
seumur hidupku aku telah diberitahu untuk berdiri lurus, ternyata postur, dan sekarang ...
Sekarang, mereka bilang aku terlihat salah.
Mereka bilang aku sudah tumbuh terlalu tinggi.
Mereka bahkan tidak memberikan saya kepada seseorang untuk Royal Ballet audisi.
Ayolah.
Aku hanya ... Saya tidak tahu di mana saya cocok lagi.
Lupakan mereka, babes. Anda dengan kami sekarang.
Saya merasa buruk.
Anda benar-benar mahasiswa menempatkan diri mereka melewatinya.
Mereka bukan apa-apa jika tidak sulit pekerja.
Tapi, mereka benar-benar ingin melakukan balet.
Membuat mereka melakukan sesuatu yang lain? Aku tidak mengerti.
- Apakah Anda pernah ke balet? - Apa pendapat Anda?
- Apakah Anda ingin menemaniku? - Saya tidak tahu. Ini bukan adegan saya.
Bagaimana Anda tahu ... jika Anda belum pernah?
Mungkin dia naksir Anda.
- Dapatkan keluar. - Anda tidak pernah tahu dengan mereka tipe arty-farty.
Jay bodoh, kau tahu itu, kan?
Dia tidak akan memanggil, kan?
- Tidak. - Jangan pernah dalam sejuta tahun.
Terima kasih.
- Anda tidak perlu dia, anyway. - It's all about Jay, though.
Berhenti menempatkan diri Anda melewatinya.
Begini saja ...
- Apa yang kamu lakukan? - Anda memanggilnya.
- Apakah Anda keluar? - It's speaker. Saya ingin mendengar.
Shawna!
Yeah, ini Jay. Kau tahu apa yang harus dilakukan </. i>
Jay, itu Carly.
Aku tahu itu sudah berakhir dengan saya dan awak dan segalanya, aku hanya ingin kau dari kata ...
Hanya ingin kau berkata, 'Kau dibuang, Muppet ".
Carly's membawa kami semua cara untuk final
dengan pacar barunya ... balet
Jadi, pergi mengisap pada 'Keluar waktu', oke?
Kau katakan padanya, gadis kasar.
Itu bagian dari hidup Anda sekarang berakhir.
Sudah waktunya untuk tahap berikutnya.
- Senang melihat Anda. - Senang bertemu Anda juga.
Apakah Anda beberapa jenis balet selebriti?
Aku digunakan untuk menari.
- Helena, Sayang. - Oh, Michael.
Aku sangat senang kau bisa datang.
Aku tidak akan melewatkannya untuk dunia ... kau tahu itu.
Michael, ini adalah Carly.
Sebuah koreografer muda menarik yang bekerja dengan murid-murid saya.
Dan ini adalah Michael yang malam choreographing's balet.
Aku ingin melihat beberapa hasil kerja Anda.
Oh, kita akan melihat apakah yang dapat diatur.
Yah, menikmati kinerja.
Anda berada di setiap adegan.
- Dia hanya seorang mahasiswa lama saya. - Oh, yeah.
Apa yang mengajarinya, tepatnya?
Aku merinding, seperti.
Oh, ya ampun ... mereka tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun.
Tapi kau mengerti?
Tidak semuanya, tapi kuat.
- Saya bisa merasakan apa yang mereka rasakan. - Baik.
- Ingat bahwa untuk rutin Anda. - Namun, balet itu.
Memandang rendah, 'balet ini', "Ini adalah jalan tari '...
... Tapi lebih, "adalah tarian ini.
Tapi, kami masih memasuki kompetisi tari jalanan.
Maksudku, itu sebuah dunia yang berbeda.
Sama dunia.
Anda akan memiliki panggung dan penonton.
Apa yang ingin mereka merasa?
- Jay. - Saya mendapat pesan Anda.
Itu Shawna, dia marah padamu.
Maaf aku tidak menelepon Anda kembali hari lain.
Kau bilang kau butuh waktu.
- Aku merindukanmu. - Really?
Tentu saja.
Lihatlah dirimu, di mana saja kau? Kau tampak menakjubkan.
Anda tidak akan percaya.
Apakah Anda ingin saya tanyakan? Beritahu saya tentang hal itu.
Maaf.
Ini aku yang harus meminta maaf.
Apa yang akan Anda pacar balet berpikir?
Mungkin putaran sampai mati, jika dia ada.
Kau tahu aku sudah menunggumu.
- Dan kau masih berlangsung untuk final? - Akan mencoba.
Apakah para penari balet yang bagus?
Benar-benar baik.
Masalah sedang mencoba untuk mendapatkan mereka menari seperti kami.
- Kau tahu masih ada tempat bagi Anda? - Kedengarannya seperti Anda mengelola baik-baik saja.
Satu menit saya pikir kita berbuat baik ...
... Maka saya pikir 'The Surge' dan kami bahkan tidak mendekati.
- Tidak semua orang bisa menjadi pemenang. - Well, terima kasih.
Tapi ... Anda harus melakukan yang terbaik.
Oi! Fred dan Ginger, ada antrian.
Kenapa sekarang? Aku tidak mengerti.
Dia bilang itu time-out dan ia bersungguh-sungguh.
Selain itu ... Aku dewi seks.
Dia tidak bisa menjauh.
Oh, yeah ... lupa bahwa.
Nada dari pemanasan berubah.
Itu karena ia larut malam semalam.
Berarti Jay kembali di tempat kejadian.
Kau tahu apa? Kita semua harus keluar malam ini.
Memeriksa beberapa bergerak segar.
- Yeah, I'm on itu. - Sekarang kau bicara.
Yeah, kurasa begitu.
- Apakah Anda ingin minum? - Aku tidak minum.
Jadi, apa yang Anda lakukan?
Aku berdansa.
Aku bisa bekerja dengan itu.
Halo, Sayang. Apakah Anda ingin berdansa?
Kalau kita?
Oh, yeah, sekarang Anda melihatnya dengan mata sendiri.
Ladies, membuat jalan. Membuat jalan.
Aku bersumpah mereka harus turun pada yang seragam.
Itu Champs Nasional Inggris.
Ini Surge, bayi.
- Mari kita yang lain. - Terbuka Lantai dansa's.
Ada yang merasa mereka ingin meningkatkan tantangan tersebut, itu pada Anda.
Mari kita lihat apa yang dapat Anda lakukan. Mari kita lakukan hal ini.
Jadi, apa nama permainan?
Ini bukan permainan, itu pertempuran. Hanya melemparkan beberapa bergerak.
Mari kita mendapatkannya bermunculan, mari kita pergi!
Apakah Anda tahu apa yang saya katakan? Inggris champs, bayi.
Baiklah, apa yang kita sampai di sini? Apa yang kita sampai di sini?
Apakah kita siap?
Baiklah, kalau begitu. Ayo pergi.
Apakah Anda melihat itu?
Ladies?
Oke, para wanita yang terlibat sekarang.
Sebentar. Sebentar. Apa itu?
Ada balet di gedung ini!
Aku tidak tahu, manusia. Ini semacam karya juga.
Saya pikir itu disebut sebuah putaran, atau sesuatu.
Saya tidak tahu. Tapi, itu semua baik.
Lihat apa yang Surge lakukan.
Oh, ada gadis Anda.
Kita akan udara.
360 udara, bayi!
Yeah. Apa yang Anda punya?
Aku tidak tahu nama kru ini, tapi aku sedang mencari orang-orang ini, untuk real!
Itu cheeky.
Ya Tuhan, ini semakin berantakan manusia. Ini semakin sinting.
Hei, saya semua orang, bagaimana perasaan Anda?
Boy, aku berharap bisa mengangkat ass saya sampai melakukan itu.
Membuat saya beberapa kebisingan untuk itu benar bergerak sana. Aku tidak bercanda dengan kalian.
Apa yang Anda dapatkan?
Baiklah, Surge. Ini pada Anda.
Jangan menyentuh dia ... Anda tidak layak.
Anda tidak keberatan menyentuhku tadi malam, meskipun.
Tunggu bawah, terus ke bawah.
Tidak apa-apa.
Selamat datang di dunia saya.
biaya College tidak meninggalkan banyak tersisa untuk apartemen mewah.
Memang ada satu fitur penebusan.
Apa?
- Tutup mata Anda. - Jangan konyol.
Ayolah.
Buka mata Anda.
Itu tidak buruk, bukan?
Sungguh indah.
Di sinilah Aku menari jalan saya.
Apa?
Baiklah, lihat ini.
Jujur saja, apa? Siap?
Baiklah, sedikit lebih praktek ...
tetapi, Aku berkata kepadamu kami akan mengalahkan orang-orang Surge.
Tidak, kita tidak bisa.
Siapa aku bercanda? Mereka yang terbaik pada apa yang mereka lakukan.
Jadi melakukan sesuatu yang berbeda.
Apa maksudmu?
Kau punya lima penari balet di kru Anda ... menggunakan kita.
- Apa, menempatkan balet dan jalan bersama-sama? - Ya, mengapa tidak?
- Tidak pergi. - Bagaimana Anda tahu?
Ayolah.
Apa yang kamu lakukan?
Turunkan aku.
- Sekarang lihat apa yang telah membuat saya lakukan. - Oh, Tuhan. Ayolah.
Bisa semua orang datang bersama-sama silahkan, Aku punya sesuatu untuk dikatakan.
Untuk orang-orang yang mengenal Jay ...
... Ia tidak berpikir kami cukup baik.
Dia tidak berpikir kita bisa mengalahkan Surge, sehingga ia bergabung dengan mereka.
- Rendah kehidupan. - Dan untuk kalian semua ...
Saya telah mencoba menyesuaikan Anda ke kotak berbentuk Surge ...
... Dan aku menyesal, kita tidak akan pernah cocok.
Kami akan melakukan sesuatu yang berbeda.
Aku ingin kita menjadi diri kita sendiri.
Hanya yang terbaik kami.
Apakah itu menari balet atau menari jalan.
Kami akan campuran semuanya. Membuat sesuatu yang indah.
Dan kita akan memenangkan persaingan karena siapa kita.
Jadi, apa yang kita disebut?
Breaking Point.
Surat perhatian dari ibu Isabella ...
dari yang sangat kaya dan Chloe sangat murah hati ayah ...
... Khawatir bahwa Anda jalan tari percobaan adalah mengganggu pelatihan putri mereka.
Mereka perlu gelisah.
Anda merusak disiplin siswa kami terbaik.
Aku tidak suka pertanyaan metode Anda, tetapi hal ini sepertinya sengaja menyimpang.
Apakah krisis hidup tengah?
Para penari jalanan memantul dinding saat mereka datang ke sini.
Tidakkah Anda ingin melihat seperti itu antusiasme siswa kita?
Hei, hei. Non.
Ini bisa mengubah penampilan mereka.
Dan vandalisme kampus.
Dengar, aku menelepon waktu Helena ini.
Kita harus memusatkan perhatian untuk mendapatkan mereka ke perusahaan balet terbaik.
Dan untuk itu mereka membutuhkan api.
Percayalah, kita semua menginginkan hal yang sama.
Lanjutkan, kami hanya mengamati.
Ditemukan kelas ini berguna, Tomas?
Ini tak ternilai, Sir.
Carly sangat bagus.
Chloe?
Obat bius? Maksudku, sangat mendidik.
Jauh lebih Joie de vivre, n'est pas?
Kurasa aku bisa melihat bagaimana yang mungkin mewujudkan sikap beberapa ke dalam sikap mereka.
Sangat bagus. Silakan lanjutkan, Helena.
Tapi Monsieur, karena tolol tidak akan mendapatkan mereka ke Royal Ballet.
Cukup, Madame.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya, bagus.
Bagus.
Anda tahu kami akan gel akhirnya, bukan?
Jujur? Tidak.
Kadang-kadang Anda hanya perlu mencoba hal-hal.
Daftar Royal Ballet harus dalam!
- Rebecca! - Itu menakjubkan.
Hari apa saja tari jalanan final?
- Siapa yang diajukan mereka untuk tanggal ini? - Apa itu penting?
It's the Royal Ballet.
Hari yang sama dengan mereka tari jalanan kinerja.
Apakah itu masalah?
Itu Fleurie Madame, bukan?
Kita semua menginginkan hal yang sama, Helena.
Bagus sekali, wanita muda.
Helena.
Aku tidak tahu, Carly.
Jadi, apa yang Anda akan lakukan tentang hal itu, kemudian?
Sayangnya, tidak ada banyak yang bisa kulakukan.
Ini telah merencanakan semua bersama, kan?
Dapatkan beberapa cangkir untuk menghidupkan bobot mati Anda penari dan kemudian turun mereka.
Aku tidak rencana ini.
Carly, ada sesuatu yang harus mengerti.
Audisi ini adalah mereka tari jalanan akhir.
Dan bagaimana dengan kita?
Kenapa kau membawaku ke balet dan feed saya semua yang 'ini adalah tarian' sampah,
mengetahui bahwa Anda akan poros kami dalam satu detik?
Kita tahu.
- Mereka tidak harus melakukan audisi mereka. - Tentu saja mereka lakukan.
Mereka sudah pelatihan untuk seluruh hidup mereka.
Carly, kita dapat melakukan keduanya.
Kami akan melakukan audisi dan berada di sana dengan mudah oleh empat.
- Apakah Anda berpikir? - Ya, pasti.
Lalu pergi dan berlatih. Jadilah brilian.
Kami akan otak Anda jika Anda tidak masuk
Kami akan ke sana.
Pergilah.
Bagaimana jika mereka tidak membuatnya?
Selamat siang, Britania.
Yo. Apakah kita bersenang-senang?
Bagus, bagus, bagus. Memiliki waktu yang baik?
Hanya ada dua kru kiri.
Berikutnya di panggung, juara, The Surge.
Kami berada di depan, tapi mereka belum datang.
Aku tahu itu.
Mengapa kita tidak hanya pergi di sih?
- Apa? Apakah Anda bodoh? - Ayo, guys.
Jika kita mulai mencabik satu sama lain selain lagi, itu semua sia-sia.
- Kau tahu, dia benar. - Yeah, man. Ayolah, guys.
Jika kita ingin dengan mereka kita harus pergi sekarang.
Melihat baik.
Anda tua teman Michael pada panel audisi.
Siapa yang suka The Surge?
Jangan terlalu bahagia meskipun, mereka belum yang memenangkan perjalanan ke Amerika sekarang.
Sudah waktunya untuk kru terakhir kami.
Breaking Point!
Ayo, Breaking Point. Jangan malu.
Ayolah.
Pada tahap sekarang, atau Anda didiskualifikasi.
Buck up, babe. Mereka akan berada di sini.
Oke, harus item tambahan di sini.
Siapa kau? Siapa kau?
Kapan Eddie belajar mereka bergerak?
Sedikit lama sekolah.
Ayo Eddie!
Di mana mereka?
- Mereka sudah pergi. - Gone? Pergi ke mana?
- Untuk kinerja mereka. - Apa?
Untuk hal yang ... bahwa, bahwa ... apa-apa!
Tidak, tidak apa-apa itu, Madame, tari itu.
Anda telah menghancurkan karir mereka.
- Apa yang terjadi? - Tanya dia.
Aku mencuci tanganku.
Anda mulai berbicara.
- Michael? - Helena!
Berapa lama ia akan tinggal di luar sana?
Apa ini? Extreme audisi?
Aku mendengar kau membolos, Carly. Sial.
Dapatkan tangan Anda dari saya.
Sayang sekali kami tidak akan melihat Anda pada podium pemenang.
Siapa yang peduli?
Kita tidak butuh sedikit norak dari logam untuk membuktikan kita pemenang.
Anda dapat mengatakannya, tapi aku tahu kau tidak bersungguh-sungguh.
Aku merasa kasihan padamu, Jay.
Sebagian kecil dalam orang lain awak demi menang?
Saya pikir Anda memiliki ambisi lebih.
Dapatkah saya memiliki tarian berikutnya?
OK. Breaking Point, ini kesempatan terakhir Anda!
- Apa? - Kau tidak serius?
Apa ini?
Apa?
Bruv, kami telah memenangkan ini.
MOMCELL andojrocks@japan.com
By : MOMCELL jalan_amal@mogolaing.com